Jag tror nog mest på att göra något med de dammar ni redan har. Lite det slasken är inne på. De kan kanske förbättras/förstoras/tätas? Sedimentering, kalktillsats/pH-reglering och syresättning i dammarna?
Sedan kan vattnet från taken kanske även ledas till dammarna?
Använd gärna, som Dweomer sagt innan, ett större sandfilter för rening. Och kanske utrymme under toppen på sandfiltret för att sätta en IBC-tank man kan flytta med frontlastare. Gärna solceller som driver vattenpump till sandfiltret.
Kallas ibland även "Slow Sand Filter". Finns mycket litteratur:
http://www.wikiwand.com/en/Slow_sand_filterEtt sandfilter är i princip en låda/tank med 2-4mm sand där man sakta häller på ganska rent syrerikt vatten på toppen och sedan har man ett rör i botten som går upp på utsidan av filtret till ett bräddavlopp. Bräddavloppet är strax över toppen av sandbädden. Sandfiltret är alltså alltid fullt med sand och vatten. Häller du på (pumpar) mer vatten rinner motsvarande mängd ut genom bräddavloppet. Med andra ord kan ett stort sandfilter stå på marken och göras bara något lite högre än en IBC-tank för att man smidigt skall kunna fylla IBC-tanken utan extra pumpar.
För större anläggningar kan man även ha rör/pumpar för att kunna backspola filtret ibland.
Att tänka på när det gäller sandfilter är att de behöver användas minst dagligen för att behålla full effekt. Och vattnet man renar bör vara hyfsat rent redan. Inte en grumlig syrefattig sörja. Det är bakterier och andra mikroorganismer som utför den mesta reningen och de behöver syre och jämn tillförsel av näring för att överleva. Har du solceller som driver vattenpumpen så är det inget problem. Kan fylla ett par IBC-tankar under dagen. Byt ut full IBC-tank till en tom. Sandfilter kan frysa vintertid. Kan vara knepigare att hantera, men isolering kan hjälpa. Eller bygga ett särskilt litet filterhus? Eller eventuellt helt dränera sandfiltret över de kallaste vintermånaderna?