Swedish Survivalist

Är du förberedd?




Ny tråd Svara på tråd  [ 5 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Språk/ordlista att ha i BOB
InläggPostat: ons 04 jan 2012, 12:23 
Offline
Nykomling

Blev medlem: tor 08 sep 2011, 16:41
Inlägg: 4
Jag har en idé att samla ihop ord och meningar som är bra att kunna på olika språk, skriva ut, laminera och ha i min BOB ifall jag kommer i kontakt med människor som talar andra språk. De språk jag har kommit fram till verkar bra att kunna är: engelska, arabiska, persiska, ryska, franska, spanska.

Det jag har kommit fram till hittills står på: http://kuslingen.survivalist.se/bra-ord-att-kunna-pa-olika-sprak/ (länk till min blogg).

Det verkade ganska lätt från början men kan lätt växa till sig, så jag tänkte att är det fler som har samma tankar som jag kanske vi kan hjälpas åt? Om alla som kan, orkar, har tid och lust att bidra gör det så kan det fortare och bli riktigt bra.

Tanken är att tabellen ska vara:
Engelska, arabiska, persiska, ryska, franska, spanska

Idéer, tankar, förslag?

Väl mött.

/Kuslingen

_________________
To ride, shoot straight and speak the truth.


Top
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Språk/ordlista att ha i BOB
InläggPostat: ons 04 jan 2012, 22:14 
Offline
Salt på lager? Bara lite. Ha, ha!
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis 08 feb 2011, 19:00
Inlägg: 469
Ort: Större stad
Schysst idé!

Duger Google translate som översättning tycker du eller letar du annorstädes på serösare källor?

Några fler ord jag skulle tycka passa är:

feber, antibiotika, allergi, giftigt, ätligt
byta, köpa
familj, barn
fara, gömma oss, rädd, frysa
laga mat, fisk, jaga
vandra, orka, kilometer

Man kan försöka föreställa sig vilka ord som är lätta att visa med gester och vilka som är mycket svåra och abstraktare.

Angående språken har jag läst din motivering på bloggen!
Man tänker väl dels på omkringliggande länder och folkflyttningar, samt nuvarande invandrade personer som ännu inte lärt sig svenska.

Persiska ligger på 29:e plats av världens mest talade. Franska på 18:e.

Topplistan (enligt wikipedias 100 i topp - norska är inte med, sorry :P )
1. Mandarin
2. Spanska
3. Engelska
4. Hindi
5. Arabiska
6. Portugisiska
7. Bengali
8. Ryska
9. Japanska
10. Panjabi
11. Tyska

Stort afrikanskt språk lär ju vara arabiska! Efter det kommer hausa (nigeria) först på 36:e plats. (Om vi då bortser från de
ursprungligen europeiska språken.)

Skulle man fundera på fler språk som kan bli aktuella spånar jag på amarinha (etiopien) 47:e plats, somali 69:e plats,
turkiska 22:a, kurdiska 57:e, serbokroatiska 58:e.

/Tomahawk

_________________
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning


Top
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Språk/ordlista att ha i BOB
InläggPostat: fre 06 jan 2012, 02:18 
Komplettera med denna internationella visuella översättare: http://www.coldskills.com/kp-internatio ... c-181.aspx


Top
  
 
 Inläggsrubrik: Re: Språk/ordlista att ha i BOB
InläggPostat: lör 07 jan 2012, 12:15 
Offline
Har du flinta och stål jag kan låna?

Blev medlem: sön 18 jan 2009, 12:13
Inlägg: 601
Ort: G
Jag skulle säga att i Sverige är det rätt meningslöst att kunna persiska. De flesta perser i Sverige är högutbildade och det är vanligt med läkare och advokater, det vill säga den absoluta majoriteten av perserna kan flytande svenska. Revolutionen var dessutom över 30 år sedan och har man bott i Sverige i 30 år utan att ha lärt sig svenska är det något seriöst fel.

_________________
'Corpore sana in congruens armamento'


Top
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Språk/ordlista att ha i BOB
InläggPostat: lör 14 jan 2012, 11:18 
Offline
1998 var en fin årgång för vita bönor!

Blev medlem: mån 02 jan 2012, 03:18
Inlägg: 156
Genithos skrev:
Jag skulle säga att i Sverige är det rätt meningslöst att kunna persiska. De flesta perser i Sverige är högutbildade och det är vanligt med läkare och advokater, det vill säga den absoluta majoriteten av perserna kan flytande svenska. Revolutionen var dessutom över 30 år sedan och har man bott i Sverige i 30 år utan att ha lärt sig svenska är det något seriöst fel.



Jag skulle vilja inkludera Danska, Finska och Tyska. Det hade blivit bra kombi att kunna dessa tre, kanske även polska. De närliggande länderna skulle jag bara vilja veta :)


Top
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 5 inlägg ] 


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 2 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Mod Databas :: Återställ block
Swedish translation by Virtuality & phpBB Sweden © 2006-2008
Swedish Portal translation by Raben © 2008


Våra villkor | Integritet